Гале немецкий переводчик. За что вы берёте её?
Скачать 53.7 Kb.
|
| Пионер герой Галя Комлева  -Собирайся!- сказал Гале немецкий переводчик. - За что вы берёте её? - спросила мать. Она старалась говорить спокойно, от волнения и страха у неё прерывался голос. - Что такое могла сделать моя дочка? Переводчик ничего не ответил, только переглнулся с обер-лейтенантом. Тот, положив ногу на ногу, сидел у стола и курил. - Ей ещё и пятнадцати нет, что такое могла сделать? - повторила мать. - Ты не волнуйся, мама.- Галя подошла к матери обняла её. – Это, видно, ошибка. Когда солдаты увели ее, Зинаида Ивановна едва удерживалась, чтобы не зарыдать и не броситься за ней. Но мысль, что это вызовет у немцев подозрение, остановила ее. А как только за Галей закрылась входная дверь, Зинаида Ивановна зарыдала. Зинаида Ивановна подбежала к воротам, когда сани уже отъехали. В вечернем свежем воздухе она совершенно ясно услыхала Галин голос и другой, тоже молодой и очень звонкий. Голос ей был хорошо знаком. <<Неужели гестапо обнаружило всех, значит, их кто-то выдал?>> - подумала она, и ей стало страшно от этих мыслей. В эту ночь Зинаида Ивановна не могла заснуть. О чём бы она ни думала, все мысли сводились к Гале. <<Что теперь будет? Неужели гестаповцы расстреляют ее и Тасю Яковлеву, как расстреляли в прошлом году лужскую партизанку Дашу Остапову?>> Вот уже полтора года прошло, как Галя выполняла поручение партизан, и до сих пор не вызвала подозрение у немцев. Да и кто бы мог подумать, что это тоненькая, голубоглазая девочка с пушистыми белокурыми волосами, застенчивая и даже на первый взгляд робкая, была связной. Она не только доставляла нужные партизанам сведения, пробиралась к ним тайной лесной тропинкой, но вместе с комсомолкой с Тасей Яковлевой писала печатными буквами листовки и разбрасывала их ночью в поселке. Как радовались люди, когда находили у себя в домах сводки Советского информбюро, газеты.… А ведь за доставку листовок, газет фашисты расстреливали. Такой приказ был расклеен на заборах в каждом поселке. Но Галя не побоялась этого. Однажды, когда она пришла в условное место, где её должен был встретить посыльный из партизанского отряда Бухова, посыльного на месте не оказалось. Она подождала немного и решила идти в отряд сама. В эту ночь был сильный мороз. Пробираясь по лесным занесённым снегом тропинкам, Галя выбилась из сил и очень замерзла. Но не смотря на усталость и холод она все - таки шла в партизанский отряд, шла до сих пор, пока не упала. Двое партизан, возвращавшихся из разведки, нашли её почти полуживую, замерзающую. Они принесли её в отряд. Отогревшись, Галя стала собираться в обратный путь. Задание ею было выполнено. <<Как спокойно и смело пошла. Даже не обернулась, - думала Зинаида Ивановна. – И еще меня ободрила: <<Не волнуйся, мама.…>> Ах, Галинка ты моя, Галинка!>> До самого рассвета, не смыкая глаз, лежала и думала Зинаида Ивановна о своей Галинке. В восемь утра пришла мать Таси Яковлевой. - Пойдем, Зина, в Оредеж. Говорят, их туда увезли. И Нюру Семёнову взяли, - добавила она. Полное имя Нюры было Анна Петрова, но все в поселке называли ее между собой запросто, Нюра. Она была тарковическая и выросла на их глазах. В Тарковичах Нюра закончила школу рабочей молодежи и здесь же, на стекольном заводе, вступила в комсомол, а затем и в партию. Райком послал её на работу в Тарковическую школу старшей пионервожатой. Лучшей вожатой нельзя было ожидать. Когда немцы захватили Тарковичи, она по решению Райкома осталась в поселке, чтобы помогать партизанам. В партизанский отряд ушла почти половина коммунистов со стекольного завода. Нюра Семёнова для работы в подполье выбрала самых надежных: Яковлеву Тасю, Богданову Катю и Лидию Ефграфову. Связной стала Галя Комлева. От Тарковичей до Оредежа было 4 километра. Женщины прошли этот путь быстро. Им хотелось поскорее узнать о судьбе своих дочек. Комендатура помещалась в желтом деревянном здании. Больше двух часов прождали они коменданта. - Цурюк! (назад!) закричал немецкий часовой, когда женщины попытались, было заглянуть в окно комендатуры. Они отошли. Наконец появился комендант, пожилой усатый майор в очках. А с ним тот немец переводчик, что был при аресте Гали. - От-прав-лены в де-рев-ню Горыни, - сказал он раздельно и громко. До Горыни было 15 километров. Галя шла на допрос, ей было страшно. Она знала, как гестаповцы пытают и избивают арестованных. Галя вошла вместе с конвоиром в дом, и он ввёл её в большую квадратную комнату, обклеенную голубыми обоями. Почти посредине комнаты, старой кадке, рос огромный фикус. -Ты есть, девочка, Галя Комлева? - спросил её из-за фикуса чей-то тихий голос. За столом сидел офицер в эсэсовской форме. Он был молодой, розовощёкий и красивый. -Подойди ближе, Галя Комлева, - сказал он тнм же тихим голосом. Галя подошла к столу. -Это ты девочка, Галя Комлева? - снова повторил он. - Да,- ответила Галя. - Сколько тебе лет, Галя Комлева? -Скоро будет пятнадцать. -у тебя есть мать? Старшая сестра? Брат? Отвечай, Галя Комлева. -Да, есть мать, сестра и брат. Он большой, Галя Комлева, твой брат? -Ему одиннадцать лет. -Твой отец воюет в русской армии? ( Немцы называли советскую армию русской.) -Да,- ответила Галя.<<Это он всё знает обо мне от полицая и проверяет>>,- подумала она. Затем офицер задал ей вопрос о школе, сколько лет проучилась она и как училась. Галя отвечала. -Так…Ты была хорошей ученицей и… пионеркой…Галя Комлева? -Галя промолчала. За окном пошёл снег. Весело летел он, белый и легкий, на землю, и казалось, снежинки догоняют друг друга. Старая ель протянула им навстречу свои мохнатые тёмно-зелёные лапы, видно, звала их в гости... Как хорошо, идёт снег, возвращается с подружками домой из школы! Почему ты смотришь в окно, Галя Комлева? Что отвечать ей эсэсовцу? <<Смотрю и вспоминаю, какой я была счастливой. А вы всё отняли у меня..И школу…и пионерский лагерь..И отца.…И самая стою на допросе в гестапо…>> -Ты часто бывала у партизан?- спросил офицер, помолчав, - отвечай, Галя. <<Какая я ему Галя?.Галя!.>> -Почему ты молчишь?.. Я знаю.…У тебя плохая…памяткаю-он засмеялся, поглядел на неё в упор. Он засмеялся. А глаза у него были холодные, злые… -Ты часто бывала у них? -У кого? -У партизан. Галя молчала -Кто ходил ещё к партизанам? - спрсил неожиданно громким и сильным голосом Галя ничего не ответила. Допрос сменялсяновым допросом. Вначале обер-лейтенант Шток допрашивал спокойно. Он был уверен, что от этой девочки он сумеет быстро получить все нужные ему сведения. Но Галя молчала. <<Откуда у этой девчонки такое упрямство и такая сила воли? Ей ешё нет и пятнадцати лет. Девочка -<<бакфиш>>! И он. Обер-лейтенант Адольф Шток, не может заставить её говорить! Но он заставит её говорить.…Хватит миндальничать… >> -Чёрт тебя возьми! Ты долго будешь молчать? -закричал он, его розовощёкое лицо стало уродливым и страшным. Она стояла перед ним, тоненькая. Длинноногая девочка, и продолжала молчать, хотя он как Галя вздрогнула при его неожиданном крике. -Кто партизанский командир, отвечай! Ну! Говори-офицер соскочил со стула и подбежал к ней. -Отвечай! Дрянь! – Немец ударил её по лицу ,и она качнулась. И вместе с ней качнулась за окном старая ель. <<Держись, держись Галя Комлева, партизанская связная!>> Офицер снова ударил ее, Изо рта и носа хлынула кровь. -Где есть партизанское гнездо? Говори! - И тут он увидел её голубые, девчоночьи глаза, полные презрения и ненависти Два месяца провела Галя Комлева в гестапо. Её ежедневно избивали и без сознания тащили обратно в камеру, чтобы наутро снова взять на допрос. Галя продолжала молчать. Она вела себя мужественно и сохранила древную ей тайну, она-партизанская связная Галя Комлева.20 февраля 1943 года её вместе с друим арестованными увезли в деревню Васильковичи и там расстреляли. В дни празнвания 20-летия Победы над фашистской Германией Галя Комлева посмертно награждается орденом Отечественной войны 1 степини. Постановлением Совета Министров РСфСР одному из кораблей Советско флота присвоено имя Гали Комлевой. |
Добавить документ в свой блог или на сайт
Похожие:
 | В 1999 году немецкий музыкант, вокалист и основной композитор немецкой рок группы Edguy Тобиас Саммет организовал свой параллельный... | | Примерной программы среднего (полного) общего образования по немецкому языку (базовый уровень) и авторской программы Г. И. Ворониной... |
| С 14 по 19 февраля в Гимназии проходила неделя иностранного языка. Немецкий язык преставляли 4 мероприятия | | Данная программа рассчитана для слушателей, начинающих изучать немецкий язык. Рабочая программа предусматривает подготовку слушателей,... |
| Переводить – переводчик; возить, летать, переписать, грузить; контора – конторщик; барабан, фонарь, баня | | Нужно было найти переводчик, в основном с английского на русский. Главная проблема стояла не в переводе предложений, а отдельных... |
| | В результате изучения учебной дисциплины «Немецкий язык» обучающийся должен знать/понимать | |
| В результате изучения учебной дисциплины «Немецкий язык» обучающийся должен знать/понимать | | Термин «экология» ввел немецкий зоолог Эрнст Геккель в книге «всеобщая морфология организмов» |