Норрис. Спрут
|
|
Сан-Хоакин
|
долина
|
Муссельслаф
|
реальное место вооруженного столкновения, 1880
|
Пресли
|
поэт из Сан-Франциско
|
Гувен
|
немец, мелкий фермер, арендует землю у Деррика
|
Магнус Деррик
|
крупный фермер, в доме которого живет Пресли
|
Аникстер
|
сосед-фермер
|
Бродерсон
|
сосед-фермер
|
Остерман
|
сосед-фермер
|
Делани
|
ковбой, ранее рабочий на ферме Аникстера
|
Дайк
|
бывший паровозный машинист
|
Бермен
|
маклер, дал денег Дайку, главный враг фермеров
|
Карахер
|
анархист, повлиявший на Дайка
|
Лиман
|
старший сын Магнуса
|
«Меркурий»
|
газета, редактор к-й узнает о взятках Магнуса
|
Гаран
|
младший сын Деррика
|
«Труженики»
|
поэма Пресли
|
Ванами
|
пастух, друг Пресли
|
Шелгрим
|
владелец Тихоокеанской и Юго-Западной ж/д
|
Гильда
|
дочь Гувена, уехала в Сан-Франциско
|
Минна
|
дочь Гувена, уехала в Сан-Франциско
|
^
|
Колумбия-Сити
|
родной городок Керри
|
Каролина Мибер (Керри)
|
18-летняя
|
Чарлз Друэ
|
коммивояжер, познакомился с Керри по дороге в Чикаго
|
Джордж Герствуд
|
управляющий престижным баром
|
«Мой и Фицджеральд»
|
бар Герствуда
|
Уилер
|
вымышленная фамилия Герствуда при браке с Керри
|
Керри Маденда
|
сценический псевдоним Керри
|
Вэнс
|
соседка Керри
|
Боб Эймис
|
изобретатель
|
^
|
Канзас-Сити; Ликург; озеро Пасс; озеро Большой Выпи
|
Оберн
|
тюрьма, «Дом смерти»
|
Эйс Грифитс
|
отец семейства, лох
|
Клайд Грифитс
|
помощник продавца содовой; рассыльный в отеле
|
«Гри-Дэвидсон»
|
отель, в котором работает Клайд
|
Гортензия Бригс
|
продавщица, за которой ухаживает Клайд
|
Спарсер
|
без разрешения взял паккард из гаража отца
|
Ретерер
|
приятель Клайда, устраивает его в «Юнион-Клуб»
|
«Юнион-Клуб»
|
туда Клайд устраивается рассыльным
|
Сэмюэл Грифитс
|
дядя Клайда, живет в Ликурге
|
Гилберт
|
сын Грифитса, имеет неприязнь к Клайду
|
Бертина Крэнстон
|
из местного бомонда
|
Сондра Финчли
|
любовница Клайда
|
Роберта Олден
|
работница фабрики воротничков, любовница Клайда
|
Хейт
|
следователь
|
Мейсон
|
прокурор
|
^
|
Зенит; «Цветущие Холмы»
|
«Юнион»
|
самый фешенебельный клуб Зенита
|
«Толкачи»
|
клуб
|
Джордж Бэббит
|
45-летний риэлтер
|
Поль Рислинг
|
близкий друг Бэббита
|
Чарльз Мак-Келви
|
миллионер-подрядчик
|
Макс Крюгер
|
банкир
|
Эрвин Тайт
|
фабрикант станков
|
Адалберт Добсон
|
модный архитектор
|
Джералд Доук
|
английский лорд
|
Танис Джюдик
|
любовница Бэббита
|
Мак-Гаун
|
стенографистка Бэббита
|
Томпсон
|
тесть Бэббита и его компаньон
|
Майра
|
жена Бэббита
|
^
|
«Уайнсбургский орел»
|
газета
|
Крыло Бидлбаум
|
20-летний житель, вечно в сомнениях, руки как крылья. Ранее - Адольф Майерс, учитель в Пенсильвании, обвинен в приставании к ученикам
|
Джесси Бентли
|
фермер, одновременно набожный и жестокий
|
Рифи
|
доктор, любитель писать на бумажных шариках
|
Кейт Свифт
|
учительница
|
Том Фостер
|
выпивает, чтобы воздвигнуть заслон от мирового зла
|
Кертис Хартман
|
священник, возжелал Кейт Свифт
|
Элмер Каули
|
решил сбежать из города
|
^
|
Фредерик Генри
|
лейтенант санитарных войск итальянской армии, американец
|
Кэтрин Баркли
|
англичанка, медсестра, у которой во Франции погиб жених
|
^
|
Роберт Джордан
|
доброволец в гражданской войне в Испании; за республиканцев
|
Пабло
|
начальник партизанского отряда
|
Мария
|
девушка, примкнула к партизанам после убийства родителей
|
Ансельмо
|
старик, получает приказы от партизан
|
Рафаэль
|
партизан
|
Эль Сордо
|
один из командующих партизанами
|
Гольц
|
генерал, командующий Фронтом
|
Андрес
|
партизан
|
^
|
книга рассказов
|
Хортонс-Бей
|
город-баррикада от фашистов
|
Ник Адамс
|
подросток => юноша => молодой человек
|
Дик Боултон
|
нанятый отцом Ника распилить дрова
|
Эд Фрэнсис
|
с обезображенным лицом, считает себя сумасшедшим
|
Люз
|
медсестра, за которой ухаживает Ник
|
Гарольд Кребс
|
ветеран войны, любит врать
|
семья Эллиот
|
|
Виляльты
|
матадор
|
^
|
Париж => Мадрид
|
|
Памплон
|
город, в котором проходит фиеста
|
Джейк Барнс
|
ветеран I WW, кастрат
|
Брет Эшли
|
возлюбленная Барнса
|
Роберт Кон
|
богатый бездельник, мнит себя писателем
|
Майкл Кэмбелл
|
покровитель Брет Эшли
|
Педро Ромеро
|
матадор, очередной избранник Эшли
|
^
|
Сантьяго
|
старик
|
марлин
|
|
Маноло
|
мальчик
|
Ди Маджио
|
знаменитый бейсболист
|
^
|
|
Ист-Эгг
|
фешенебельный район Лонг-Айленда
|
Уэст-Эгг
|
|
Ник Каррауэй
|
из зажиточного семейства Среднего Запада
|
Дэзи
|
3-юродная сестра Ника
|
Том Бьюкенен
|
муж Дэзи
|
Миртл Уилсон
|
жена владельца заправочной станции и ремонта авто, любовница Бьюкенена, погибла
|
Джордан Бейкер
|
|
Джеймс Гетц
|
настоящее имя Гетсби
|
Дэн Коди
|
миллионер, взял Гэтсби на работу на яхту
|
^
|
Бэд Корпнинг
|
безработный
|
Эд Тетчер
|
ждет рождения ребенка
|
Джо-Харленд
|
считает, что успех кроется в синем галстуке, который ему подарила мать
|
Гэс Мак-Нийл
|
молочник, изувеченный поездом
|
Джордж Болдуин
|
адвокат, ведущий дело против ж/д
|
Эллен Тетчер
|
актриса
|
Джон Оглторп
|
муж Тетчер
|
Эда
|
дочь Тетчер
|
Сузи
|
дочь Тетчер, умерла
|
Джимми Хэрф
|
журналист, пытается найти вход в небоскреб
|
^
|
Йокнапатоф
|
вымышленный южный округ
|
Сапетнова сотня
|
пустыня, в которой Сатпен построил дом
|
Томас Сатпен
|
полковник, делает карьеру за счет других; надсмотрщик на сахарной плантации на Гаити
|
Юлалия Бон
|
дочь богатого плантатора из Гаити, жена Сатпена
|
Чарлз Бон
|
сын первой жены Сатпена
|
Джудит
|
сводная сестра Чарлза Бона
|
Генри Сатпен
|
сын Сатпена от второго брака
|
Уош Джонс
|
слуга и собутыльник-слушатель Сатпена
|
Милли
|
внучка Джонса, изнасилованная Сатпеном
|
Роза
|
2-я жена Сатпена, рассказчик
|
^
|
Джефферсон
|
город, в котором живут Компсоны
|
Моттсон
|
соседний город
|
Джейсон Компсон
|
отец семейства
|
Кэролайн Компсон (Бэском)
|
жена Джейсона
|
Квентин
|
покончил с собой
|
Кэндейси (Кэдди)
|
|
Джейсон
|
играет на бирже
|
Бенжамин (Бенджи, Мори)
|
идиот, оскоплен
|
Дилси
|
бессменная служанка Компсонов, негритянка
|
Долтон Эймс
|
любовник Кэдди
|
Герберт Хед
|
супруг Кэдди на скорую руку, молодой банкир, разбогател на шулерстве
|
Дьякон
|
чудаковатый негр
|
Шрив
|
сосед Квентина по комнате
|
Квентина
|
дочь Кэдди, сбежала с циркачом
|
^
|
Поселок в Алабаме; Джефферсон (Миссисипи); Моттстаун; Лина Гроув
|
Лукас Берч (Джо Браун)
|
любовник Лины Гроув
|
Байрон Банч
|
работник деревообделочной фабрики
|
Гейл Хайтауэр
|
священник
|
Джо Кристмас
|
приятель Джо Брауна, торгует паленым виски
|
Джоанна Берден
|
любовница Кристмаса
|
Хайнсы (Джо Хайнс)
|
дед и бабка Кристмаса
|
Милли Хайнс
|
спуталась с циркачом и умерла при родах
|
Макирхены
|
религиозные фанатики, попечители Кристмаса
|
^
Оклахома; Бейкерсфилд
|
Гувервиль
|
придорожный лагерь
|
Уидпетч
|
правительственный лагерь
|
Том Джоуд
|
отсидел за случайное убийство
|
Джим Кейси
|
бывший проповедник-иеговист
|
Уилсоны
|
знакомые Джоудов
|
Эл Джоуд
|
младший брат Тома
|
Ной Джоуд
|
старший брат Тома
|
Роза Сарона
|
сестра Тома
|
Кони
|
муж Розы
|
Уинфилд Джоуд
|
10-летний
|
Руфь
|
маленькая сестра Тома
|
^
около Соледада
|
Ленни Хили
|
идиот
|
Джордж Милтон
|
|
Клара
|
тетя Ленни, дала ему мышей
|
Кудряш
|
|
Огрызок
|
однорукий старик, уборщик
|
Уит
|
|
Горбун
|
конюх
|
^
Нью-Бейтаун; Итен Аллен Хоули
|
Альфио Марулло
|
сицилиец, владелец бакалейной лавки, у к-го работает Итен
|
Джой Морфи
|
кассир 1-го нац. банка
|
Бейкер
|
директор банка
|
Мэри
|
жена Итона
|
Марджи Янг-Хант
|
подруга Мэри, гадает на картах
|
Дэнни Тэйлор
|
друг детства Итена, пьяница
|
Биггерс
|
коммивояжер Б.Б.Д. и Д.
|
Эллен
|
дочь Итена, часто ходит во сне
|
Итен Аллен Хоули II
|
написал конкурсное сочинение «Что я люблю в US»
|
^
Мейзон-Сити
|
Берденс-Лендинг
|
там живет Ирвин
|
Джек Берден
|
рассказчик, адвокат
|
Хью Лонг
|
прототип Старка, «диктатор» Луизианы
|
Вилли Старк
|
губернатор штата
|
Мур
|
|
Джо Гарисон
|
бывший губернатор
|
Макмерфи
|
действующий губернатор
|
Крошка Дафи
|
помощник Джо Гарисона (ранее)
|
Сэди Берк
|
секретарша Вилли Старка
|
Рафинад
|
водитель-телохранитель
|
Байрам Б. Уайт
|
ревизор штата
|
Ирвин
|
судья, поддерживает Келахана
|
Келахан
|
человек Макмерфи
|
Мастерс
|
ставленник Старка
|
Стэнтон
|
сенатор, покрывал взяточничество Ирвина
|
Адам Стэнтон
|
друг детства Бердена, хирург
|
Анна Стэнтон
|
бывшая любовь Бердена
|
Том Старк
|
сын Вилли Старка, восх. звезда US футбола
|
Сэди Берк
|
секретарша Старка
|
^
|
Гарлан
|
горняцкий поселок, известный из-за стачки шахтеров
|
Скофилд
|
гарнизон на Гаваях, в котором служит Пруит
|
Роберт Ли Пруит
|
рядовой
|
Хомс
|
капитан, начальник Пруита
|
Анджело Маджио
|
рядовой
|
Милт Тербер
|
сержант
|
Карен Хомс
|
жена ротного командира, с которой заводит роман Тербер
|
Вайолет
|
бывшая любовница Пруита
|
Альма Шмидт
|
проститутка, в которую влюбляется Пруит
|
Кипфер
|
хозяйка публичного дома, в котором работает Альме
|
Сэм Слейтер
|
генерал, теория страха как организующей соц. силы
|
Джек Маллой
|
сосед-заключенный, совершает побег
|
Джадсон
|
сержант, тюремщик, главный садист
|
^
|
Анапопей
|
вымышленный остров, захваченный японцами
|
Анака
|
гора
|
Рой Галлахер
|
исландец
|
Мартинес
|
мексиканец
|
Сэм Крофт
|
техасец, командующий развед. взводом
|
Джо Голдстейн
|
бруклинский еврей
|
Казимир Женвич
|
поляк
|
Эдвард Каммингс
|
генерал, испытывает симпатию к фашизму
|
Роберт Хирн
|
лейтенант, адъютант Каммингса
|
Волсен
|
стихийный абсурдит
|
^
|
Пьянос
|
вымышленный остров в Средиземном море
|
Иоссариан
|
капитан ВВС
|
Кошкарт
|
полковник, мечтает прославиться любой ценой
|
Долбинг
|
генерал
|
Дридл
|
генерал, враг Долбинга
|
Уинтергрин
|
экс-рядовой 1-го класса, писарь в канцелярии базы
|
Мило Миндербиндер
|
лейтенант, поставил войну на коммерческую основу
|
Шайскопф
|
лейтенант => генерал за счет парадов
|
Снегги
|
товарищ Иоссариана, погибает
|
Дейника
|
полковой врач
|
Нейтли
|
честный
|
Клевинджер
|
честный
|
Дэнби
|
майор, честный начальник Иоссариана
|
Орр
|
летчик, устраивает аварии, дезертировал в Швецию
|
Корн
|
подполковник, заклятый враг Иоссариана
|
^
|
Илиум
|
вымышленный родной город Пилигрима
|
Тральфамадор
|
вымышленная планета
|
Клуб Львов
|
где майор требует усиления бомбежек
|
Билли (Уильям) Пилигрим
|
оптометрист-шизоид, помощник капеллана
|
Монтана Уайлдбек
|
голливудская кинозвезда
|
Эдгар Дарби
|
читал курс по проблемам совр. цивилизации; убит из-за мародерства (взял чайник)
|
Килгор Траут
|
воображаемый писатель-фантаст
|
«Чудо без кишок»
|
рассказ Траута
|
^
|
Эгерстаун
|
город в Пенсильвании
|
Гринич-Виллидж
|
где любимый бар Д.Б.
|
Элктон-Хилл
|
бывшая школа Колфилда
|
Пэнси
|
частная школа в Эгерстауне
|
Холден Колфилд
|
17-летний
|
Д.Б.
|
брат Колфилда, голливудский сценарист
|
Стрэдлейтер
|
сосед по комнате
|
Алли
|
покойный брат
|
Джейн Галлахер
|
подружка Колфилда
|
Салли Хейс
|
подружка Колфилда
|
Карл Льюис
|
студент из Принстона
|
Фиби
|
младшая сестра
|
Антолини
|
любимый препод
|
^
|
Коллин Фенвик
|
мать умерла, отец погиб в автокатастрофе
|
Вирена
|
сестра Тэлбо, попечительница Фенвика
|
Долли Тэлбо
|
сестра Вирены
|
Морис Ритц
|
доктор, для промышл. пр-ва лекарства от водянки
|
Райли Гендерсон
|
охотится на белок; отца-миссионера убили в Китае, мать в психушке
|
Кул
|
старый судья
|
^
|
Спирос Антонапулос
|
грек, немой
|
Джон Сингер
|
немой
|
Чарльз Паркер
|
родственик Сингера
|
Алиса Бреннон
|
жена Бифа
|
Джейк Блаунт
|
дерется с неграми
|
Биф Бреннон
|
работник ресторана
|
Мик Келли
|
девочка, курит сигареты
|
Браун
|
мисс, живет в доме Мики
|
Ральф
|
брат Мики
|
Братишка
|
брат Мики
|
Хейзел
|
сестра Мики
|
Этта
|
сестра Мики
|
Копленд
|
доктор, негр
|
Вилли
|
сын Копленда
|
Длинный Джейк
|
механик аттракциона
|
Люсиль
|
|
Бэби
|
|
Лерой Уилсон
|
отец Бэби
|
Лав Джонс
|
любовница Майского Жука (vs Вилли)
|
Гарри Миновиц
|
|
Симс
|
проповедник-фанатик
|
^
Джорджия => Флорида
Тумсборо
|
Бейли
|
глава семейства
|
Джон
|
8-летний сын Бейли
|
Джун
|
дочка Бейли
|
Изгой
|
преступник, сбежал из тюрьмы
|
Рыжий Сэм
|
хозяин кафе, жалуется на то, что у него взяли бензин не заплатив
|
«Теннесийский вальс»
|
из муз. автомата
|
Бобби Ли
|
сообщник Изгоя
|
Хайрам
|
сообщник Изгоя
|
О’Коннор. Гипсовый негр
|
мистер Хед
|
старик
|
Нелсон
|
мальчик
| |
