Закон Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года №372-1




Скачать 260.93 Kb.
НазваниеЗакон Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года №372-1
страница1/3
Дата публикации27.03.2013
Размер260.93 Kb.
ТипЗакон
odtdocs.ru > Право > Закон
  1   2   3
О присоединении Республики Казахстан к Конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения

Закон Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года № 372-1

Республике Казахстан присоединиться к Конвенции о международной 

торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения,

совершенной в Вашингтоне 3 марта 1973 года.

     

     Президент

Республики Казахстан 

     

                                                               приложение

 

                             Конвенция

       о международной торговле видами дикой дикой фауны и флоры,

               находящимися под угрозой исчезновения*

 

                       (текст неофициальный)

                

     Договаривающиеся Государства,

 
      Признавая, что дикая фауна и флора в их многочисленных, прекрасных и разнообразных формах являются незаменимой частью природных систем земли, которые должны быть сохранены для настоящего и будущего поколений, 
      Сознавая все возрастающую ценность дикой фауны и флоры с точки зрения эстетики, науки, культуры, отдыха и экономики, 
      Признавая, что народы и государства являются и должны быть наилучшими хранителями их собственной дикой фауны и флоры, 
      Признавая, кроме того, что международное сотрудничество является 

 

необходимым для защиты некоторых видов дикой фауны и флоры от чрезмерной 

эксплуатации их в международной торговле,

     Будучи убежденными в настоятельной необходимости принятия надлежащих 

мер в этих целях,

     Согласились о нижеследующем:

 

     Статья I. Определения

     Для целей настоящей Конвенции, если другого значения не требуется по 

смыслу:

     (a) "Вид" означает любой вид, подвид или его географически 

обособленную популяцию;

     (b) "Образец" означает:

     (i)   любое животное или растение, живое или мертвое;

     (ii)  в отношении животного: для видов, включенных в

           Приложения I и II, любую легко опознаваемую часть или

           дериват его; а для видов, включенных в Приложение III,

           любую легко опознаваемую часть или дериват его,

           указанные в Приложении III в связи с этими видами; и

     (iii) в отношении растения: для видов, включенных в

           Приложение I, любую легко опознаваемую часть или

           дериват его; а для видов, включенных в Приложения II

           и III, любую легко опознаваемую часть или дериват

           его, указанные в Приложениях II и III в связи с этими видами.

     (c) "Торговля" означает экспорт, реэкспорт, импорт и интродукцию из 

моря;

     (d) "Реэкспорт" означает экспорт любого образца, который ранее был 

импортирован;

 
      (e) "Интродукция из моря" означает ввоз в государство образцов любого вида, добытых в морской среде, не находящейся под юрисдикцией какого-либо государства; 
      (f) "Научный орган" означает национальный научный орган, назначенный в соответствии со Статьей IХ; 
      (g) "Административный орган" означает национальный административный орган, назначенный в соответствии со Статьей IХ; 
      (h) "Сторона" означает государство, для которого настоящая Конвенция вступила в силу. 

 
      Статья II. Основные принципы 
    1. Приложение I включает все виды, находящиеся под угрозой исчезновения, торговля которыми оказывает или может оказать на их существование неблагоприятное влияние. Торговля образцами этих видов должна особенно строго регулироваться с тем, чтобы не ставить далее под угрозу их выживание, и должна быть разрешена только в исключительных обстоятельствах. 
      2. Приложение II включает: 
      (a) все виды, которые в данное время хотя и не обязательно находятся под угрозой исчезновения, но могут оказаться под такой угрозой, если торговля образцами таких видов не будет строго регулироваться в целях недопущения такого использования, которое несовместимо с их выживанием; и 
      (b) другие виды, которые должны подлежать регулированию для того, чтобы над торговлей образцами некоторых видов, упомянутых в подпункте "а" настоящего пункта, мог быть установлен эффективный контроль. 
      3. Приложение III включает все виды, которые по определению любой Стороны подлежат регулированию в пределах ее юрисдикции в целях предотвращения или ограничения эксплуатации и в отношении которых необходимо сотрудничество других сторон в контроле за торговлей. 
      4. Стороны разрешают торговлю образцами видов, включенных в Приложения I, II, III, только в соответствии с положениями настоящей Конвенции. 

 
      Статья III. Регулирование торговли образцами видов, 
                  включенных в Приложение I 
      1. Любая торговля образцами видов, включенных в Приложение I, осуществляется в соответствии с положениями настоящей Статьи. 
      2. Для экспорта любого образца вида, включенного в Приложение I, требуется предварительная выдача и предъявление разрешения на экспорт. Разрешение на экспорт выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Научный орган экспортирующего государства вынес заключение, что такой экспорт не угрожает выживанию этого вида; 
      (b) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что данный образец не был приобретен в нарушение законов данного государства, относящихся к защите фауны и флоры; 
      (c) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что любой живой образец будет подготовлен и отправлен таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения; и 
      (d) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что было выдано разрешение на импорт этого образца. 
      3. Для импорта любого образца вида, включенного в Приложение I, требуется предварительная выдача и предъявление разрешения на импорт и либо разрешения на экспорт, либо сертификата на реэкспорт. Разрешение на импорт выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Научный орган импортирующего государства вынес заключение, что такой импорт производится в целях, которые не угрожают выживанию данных видов; 
      (b) Научный орган импортирующего государства удостоверился в том, что предполагаемый получатель живого образца имеет надлежащие условия для содержания образца и ухода за ним; и 
      (c) Административный орган импортирующего государства удостоверился в том, что образец не будет использован главным образом в коммерческих целях. 
      4. Для реэкспорта любого образца вида, включенного в Приложение I, требуется предварительная выдача и предъявление сертификата на реэкспорт. Сертификат на реэкспорт выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Административный орган реэкспортирующего государства удостоверился в том, что данный образец был импортирован в это государство в соответствии с положениями настоящей Конвенции; 
      (b) Административный орган реэкспортирующего государства удостоверился в том, что любой живой образец будет подготовлен и отправлен таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения; и 
      (с) Административный орган реэкспортирующего государства удостоверился в том, что разрешение на импорт любого живого образца было выдано. 
      5. Для интродукции из моря какого-либо образца вида, включенного в Приложение I, требуется предварительная выдача сертификата Административным органом государства, производящего интродукцию. Сертификат выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Научный орган государства, производящего интродукцию, выносит заключение, что такая интродукция не будет угрожать выживанию данного вида; 
      (b) Административный орган государства, производящего интродукцию, удостоверился в том, что предполагаемый получатель живого образца имеет надлежащие условия для содержания образца и ухода за ним; и 
      (c) Административный орган государства, производящего интродукцию, удостоверился в том, что образец не будет использован главным образом в коммерческих целях. 

 
      Статья IV. Регулирование торговли образцами видов, 
                 включенных в Приложение II 
      1. Любая торговля образцами видов, включенных в Приложение II, осуществляется в соответствии с положениями настоящей Статьи. 
      2. Для экспорта любого образца вида, включенного в Приложение II, требуется предварительная выдача и предъявление разрешения на экспорт. Разрешение на экспорт выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) научный орган экспортирующего государства вынес заключение, что такой экспорт не угрожает выживанию этого вида; 
      (b) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что данный образец не был приобретен в нарушение законов данного государства, относящихся к охране фауны и флоры; и 
      (c) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что любой живой образец будет подготовлен и отправлен таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения. 
      3. Научный орган каждой Стороны контролирует как разрешения на экспорт, выдаваемые этим государством на образцы видов, включенных в приложение II, так и фактический экспорт таких образцов. В случае, если Научный орган определит, что экспорт образцов любого такого вида должен быть ограничен для поддержания данного вида во всем его ареале на уровне, сообразном с ролью вида в экосистеме, в которой он встречается, и на более высоком уровне, чем тот, при котором может оказаться необходимым перенесение данного вида в Приложение I, Научный орган рекомендует соответствующему Административному органу надлежащие меры, которые должны быть приняты для ограничения выдачи разрешений на экспорт образцов данного вида. 
      4. Для импорта любого образца вида, включенного в Приложение II, требуется предварительное предъявление либо разрешения на экспорт, либо сертификата на реэкспорт. 
      5. Для реэкспорта любого образца вида, включенного в Приложение II, требуется предварительная выдача и предъявление сертификата на реэкспорт. Сертификат на реэкспорт выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Административный орган реэкспортирующего государства удостоверился в том, что данный образец был импортирован в это государство в соответствии с положениями настоящей Конвенции; и 
      (b) Административный орган реэкспортирующего государства удостоверился в том, что любой живой образец будет подготовлен и отправлен таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения. 
      6. Для интродукции из моря любого образца вида, включенного в Приложение II, требуется предварительная выдача сертификата Административным органом государства, производящего интродукцию. Сертификат выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Научный орган государства, производящего интродукцию, выносит заключение, что такая интродукция не будет угрожать выживанию данного вида; и 
      (b) Административный орган государства, производящего интродукцию, удостоверился в том, что обращение с любым живым образцом будет осуществляться таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения. 
      7. Сертификаты, упомянутые в пункте 6 настоящей Статьи, могут выдаваться по рекомендации Научного органа, после консультации с другими национальными научными органами или, когда это уместно, с международными научными органами, на периоды, не превышающие одного года, в отношении общих количеств образцов, подлежащих интродукции в течение таких периодов. 

 
      Статья V. Регулирование торговли образцами видов, 
                включенных в Приложение III 
      1. Любая торговля образцами видов, включенных в Приложение III, осуществляется в соответствии с положениями настоящей Статьи. 
      2. Для экспорта любого образца вида, включенного в Приложение III, из любого государства, включившего этот вид в Приложение III, требуется предварительная выдача и предъявление разрешения на экспорт. Разрешение на экспорт выдается только при выполнении следующих условий: 
      (a) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что данный образец не был приобретен в нарушение законов данного государства, относящихся к охране фауны и флоры; и 
      (b) Административный орган экспортирующего государства удостоверился в том, что любой живой образец будет подготовлен и отправлен таким образом, чтобы свести к минимуму риск повреждения, угрозы здоровью или жестокого обращения. 
      3. Для импорта любого образца, включенного в Приложение III, требуется, за исключением обстоятельств, к которым применим пункт 4 настоящей Статьи, предварительное предъявление сертификата о происхождении и, в случае, если данный образец импортируется из государства, включившего данный вид в Приложение III, разрешения на экспорт. 
      4. При реэкспорте сертификат, выданный Административным органом реэкспортирующего государства и удостоверяющий, что данный образец подвергся обработке в этом государстве, или что он реэкспортируется, принимается импортирующим государством как доказательство выполнения положений настоящей Конвенции по отношению в данному образцу. 

 
      Сттаья VI. Разрешения и сертификаты 
      1. Разрешения и сертификаты, выдаваемые в соответствии с положениями Статей III, IV, и V, должны соответствовать положениям настоящей Статьи. 
      2. Разрешение на экспорт содержит информацию, указанную в бланке- образце, содержащемся в Приложении IV, и может быть использовано для экспорта только в течение шести месяцев с момента его выдачи. 
      3. Каждое разрешение или сертификат содержит наименование настоящей Конвенции, наименование и соответствующую печать Административного органа, выдавшего его, и контрольный номер, присвоенный административным органом. 
      4. На всех копиях разрешения или сертификата, выданного Административным органом, должно быть ясно указано, что они являются лишь копиями, и ни одна такая копия не может быть использована вместо подлинника, за исключением случаев, отмеченных на документе. 
      5. Для каждой партии образцов требуется отдельное разрешение или сертификат. 
      6. Административный орган государства, импортирующего какой-либо образец, погашает и хранит разрешение на экспорт или сертификат на реэкспорт и любое соответствующее разрешение на импорт этого образца. 
      7. Когда это уместно и возможно Административный орган может поставить метку на любой образец для облегчения опознания образца. Для этих целей "метка" означает любое несмываемое клеймо, свинцовую пломбу или другое подходящее средство установления подлинности образца, выполненное так, чтобы подделка его посторонними лицами оказалась бы предельно трудной. 

 
      Статья VII. Исключения и другие специальные положения, 
                  относящиеся к торговле 
      1. Положения Статей III, IV и V не применяются к транзитной перевозке образцов через территорию или перевалке их на территории Стороны в то время, когда эти образцы находятся под таможенным контролем. 
      2. В том случае, когда Административный орган экспортирующего или реэкспортирующего государства удостоверился в том, что образец был приобретен до того, когда положения настоящей Конвенции стали применяться к данному образцу, положения Статей III, IV и V не применяются к данному образцу, если Административный орган выдаст сертификат, удостоверяющий это. 
      3. Положения Статей III, IV и V не применяются к образцам, являющимся личными или предметами домашнего обихода. Это исключение не применяется: 
  1   2   3

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Закон Республики Казахстан от 30 декабря 2009 года №234-iv
О внесении изменений и дополнений в некоторые законодательные акты Республики Казахстан по вопросам обязательного и взаимного страхования,...

Постановление Правительства Республики Казахстан от 9 июля 2013 года №697
Об утверждении перечня пунктов пропуска через государственную границу Республики Казахстан и стационарных постов транспортного контроля...

Закон Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года №372-1 iconЗакон Республики Казахстан от 31 января 2006 года n 124
Ведомости Парламента Республики Казахстан, 2006 г., N 3, ст. 21; "Казахстанская правда" от 7 февраля 2006 года n 27

Об утверждении предельной цены оптовой реализации сжиженного нефтяного газа на внутреннем рынке
В соответствии с подпунктом 6 статьи 5 Закона Республики Казахстан от 9 января 2012 года «О газе и газоснабжении» Правительство Республики...

Постановление Правительства Республики Казахстан от 21 июня 2004 года №683
О внесении изменения в постановление Правительства Республики Казахстан от 21 июня 2004 года №683 «Об утверждении Правил исчисления...

Правительства Республики Казахстан от 27 июня 2012 года №859 «Об...
О внесении изменения и дополнений в постановление Правительства Республики Казахстан от 27 июня 2012 года №859 «Об утверждении Правил...

«принято» «утверждаю»
Закона Республики Адыгея от 07. 07. 2010 года №363 «О внесении изменений в Закон Республики Адыгея «Об образовании» и с приказом...

О проведении конкурса и приеме документов для участия в конкурсе
В целях реализации постановления Правительства Республики Карелия от 23 апреля 2013 года №137-п «О ежегодных грантах Республики Карелия...

Закон Республики Казахстан от 6 апреля 1999 года №372-1 iconКодекс Республики Казахстан   экологический кодекс республики казахстан
Законом рк от 22. 07. 11 г. №479-iv (см стар ред.); Законом рк от 03. 12. 11 г. №505-iv (см стар ред.); Законом рк от 15. 07. 11...

Закон от 30. 03. 1999 n 52-фз (ред от 19. 07. 2011) "О санитарно-эпидемиологическом...
Федеральный закон от 30. 03. 1999 n 52-фз (ред от 19. 07. 2011) "О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения" (принят гд...

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
odtdocs.ru
Главная страница