Исследовательская работа Тема : Политическая лексика в современном русском языке




Скачать 137.68 Kb.
НазваниеИсследовательская работа Тема : Политическая лексика в современном русском языке
Дата публикации01.04.2013
Размер137.68 Kb.
ТипИсследовательская работа
odtdocs.ru > История > Исследовательская работа
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение средняя общеобразовательная школа с. Донское Задонского муниципального района Липецкой области

Исследовательская работа
Тема: Политическая лексика в современном русском языке.

Автор: Резанова Анастасия Михайловна,

ученица 7А класса.

Научный руководитель:

Кот Галина Егоровна,

учитель английского языка.

с. Донское 2012 г.

Содержание.

  1. Введение: актуальность темы, цель работы, задачи, методы исследования.

  2. Основная часть: текст, графики, диаграммы, таблицы.

  3. Заключение: выводы, основные результаты исследования.

  4. Список литературы.


мы все больше употребляем иностранных слов, иногда не подозревая о том,что полит происхождения.

Современные политики неоправданно часто используют в своих выступлениях

и статьях слова иностранного происхождения, что затрудняет их понима-

ние. В своей работе я хотела бы узнать, сколько иностранных слов содержится

в нашей русской речи и что они обозначают. Считаю, что эта тема очень

актуальна, так как ещё немецкий ученый Гетте говорил: «Кто не знает

иностранных языков – не знает и своего языка».

Я предположила что, мы все больше употребляем слов, иногда не подозревая

о том, что они иностранного происхождения.

Передо мной стояла такая цель:

Выяснить , как знания иностранного языка помогают понять современный

русский язык.

И такие задачи:

1.Выбрать современную статью(газету, журнал)

2.Найти слова иностранного происхождения.

3.Проанализировать происхождение слов.

4.Выяснить процент содержания иностранных слов в современной статье и

отдельно процент слов, заимствованных из английского языка.

А чтобы добиться поставленной цели, в своей работе я применила следующие

методы: наблюдение, анализ, индуктивный метод, теоретический метод,

изучение литературы, математический и статистический методы.

Я выбрала статью - «Политическая система в России». Нашла я эту

статью в интернете на сайте http://polit-labs.narod.ru

Основной чертой развития политической системы в России является процесс

массовой политической маргинализации. Как известно, процесс маргинали-

зации подразумевает под собой два взаимосвязанных процесса: - постепенное

вытеснение или насильственный выброс за пределы законности и разрыв

всех традиционных связей и создание своего собственного, отличающегося от

официального мира. Мы наблюдаем этот процесс во всей его весьма

сомнительной красе, происходит монополизация политики, осуществляемая

на базе государственной бюрократии, составляющей основу партии «Единая

Россия», всем остальным участникам политического процесса отводится роль

политических маргиналов.

Государственная бюрократия путём изменения законодательной базы и

пользуясь своей политической монополией, лишает политический процесс его

основного свойства, а именно возможности конвертации общественного или

финансового веса в возможность оказания влияния на государственную

политику, лишая партии не пользующиеся поддержкой государства практи-

чески всех источников финансирования и обрекая их на невозможность

участия в политическом процессе на федеральном уровне, а следовательно

на ту же маргинальность. На фоне этого процесса весьма динамично

развивался проект второй проправительственной партии - «Справедливая

Россия», которая с одной стороны была полностью лояльной правящей в

стране верхушке, с другой стороны пользовалась её явной поддержкой.

Однако процесс маргинализации не обошёл стороной даже «Справедливую

Россию», собравшую в своих рядах недовольных из других партий и прежде

всего тех же чиновников, которым не нашлось места в «Единой России».

Выбор окончательно показал, что правящий в России режим, а именно так с

полным правом можно называть теперь власть в России, отказался от

принципа конкурентности и состязательности в политической системе и

окончательно взял курс на монополизм, а значит скоро населению в полной

мере придётся познать всю прелесть отсутствия политического выбора. На

данный момент мы наблюдаем начало второй составляющей процесса

маргинализации, а именно процесс создания вытесненными из законной

политики маргиналами собственного политического мира противопос-

тавленного миру официальной политики, свидетельством чему служит

множество круглых столов, консультативных совещаний, проект «Другой России».

И выше перечисленного проистекают и основные слабые места формирую-

щейся политической системы в России: во первых - это монополизация власти,

как известно любая монополия несет с собой огромный негатив связанный с

отсутствием выбора и препятствующий общественному развитию, не зря же в

сфере экономики возникло антимонопольное законодательство; во вторых -

отсутствие выбора приводит в купе с монополией к быстрой потере легитим-

ности в обществе; в третьих: процесс массовой политической маргинализации,

уже сейчас, привёл к тому, что формируемый политическими маргиналами

мир стал намного больше и богаче, чем мир официальный, а проблемы

политического выживания будут заставлять его субъектов консолидироваться вокруг общей политической программы - разрушения существующей

политической системы; в чётвёртых - власть сама поставила дело таким

образом, что мирное сосуществование обоих миров практически невозможно,

а исход борьбы будет взаимоисключающим. Причём в результате неминуемой

потери общественной легитимности, чтобы остаться у власти правящий режим

будет осуществлять постоянный дрейф в сторону репрессий и диктатуры.

Уникальность КПРФ в том, что эта партия не пользуется поддержкой власти.

Однако власть не в силах её маргинализовать до конца, так как КПРФ

обладает большим электоральным весом на федеральном уровне, который ни

при каких обстоятельствах не будет лояльным к существующей власти. Более

того уникальность КПРФ состоит и в том, что политический интерес её

верхушки - остаться в существующей политической системе и пользоваться её

благами, является чётко противоположным политическому интересу её

низового актива и электората за неё голосующего.. В этих условиях руковод-

ство КПРФ приобретает особенную ценность для власти, так как оно является

гарантом стабильности в обществе, контролируя основную массу протестного

электората, протест, которого сообразуясь с основным своим политическим

интересом, оно гасит или выпускает мимо реального объекта на который этот

процесс направлен - официальной власти. Функции руководства КПРФ

диктуются его политическим интересом - это монополизация левого протест-

ного фланга, с целью получения максимального электорального результата,

позволяющего стать пусть даже формальными субъектами, но официального

политического процесса; постоянное продуцирование социальной протестной

демагогии, позволяющей с одной стороны выглядеть руководителями

общественного протеста, с другой стороны делать этот протест безопасным

для официальной власти; эмуляция протестных действий опять же в формах

безопасных для официальной власти. Стабильность КПРФ обеспечивают

коммунистическая идеология - мотивирующая актив; монопольное положение

на левом фланге, заставляющее протестный левый электорат из соображений

политической целесообразности голосовать за единственную альтернативу

правящей в стране власти - однако всё это реально используется её руковод-

ством только для попадания в органы законодательной власти и обеспечения

своего нахождения в системе официальной политики.

Объединяются люди для их решения через активное и консолидированное

действие. На территориях масштаба пешей доступности легче отстраиваются

горизонтальные коммуникации. Там формируется информационная среда,

отличная от картинки по центральному телевидению. Там быстрее и проще

нащупывается и обретается общность целей и интересов. Никому в здравом

уме не хочется взваливать на себя ответственность — просто есть проблемы,

которые проще, дешевле и эффективнее решать самим.

В то же время каждодневная политическая повестка по-прежнему остается за

партийными институтами, в их сегодняшнем состоянии больше напомина-

ющими столичные лоббистские клубы. В рейтингах коррумпированности

российские партии наряду с правоохранительными органами, судами и

здравоохранением постоянно входят в лидирующую группу, одновременно

занимая последние места в индексах доверия.

Партии наполнены приспособленцами, мигрирующими из одной в другую, о

которых правильно и со знанием дела заметил в мае прошлого года

Владислав Сурков: “…инициативу захватят те, кто идет туда просто по

соображениям сугубо конъюнктурным, они сегодня здесь, завтра там, до этого

уже в пяти партиях перебывали…”.

Толчком и основанием создания такой партии является осознание людьми

необходимости решения своих проблем, продвижения их в политическую

повестку самостоятельно, не ожидая милостей ни от властей, ни от демокра-

тической оппозиции. Один из источников — участники нынешних партий,

переживающих системный кризис. Другой — представители властных

институтов, потерявшие за последнее время полномочия и ресурсы. Это

депутаты областных и городских собраний, которых давно уже раздражает

неэффективность решений федерального центра. Именно здесь можно

собрать опытных политических лидеров, не потерявших вкус к реальной

политической работе в массах. Еще один важный ресурс — лидеры местных

гражданских сообществ, представители местного самоуправления, регио-

нальный актив малого и среднего бизнеса, мотивированный на участие в

политике.
В этой статье оказалось много слов иностранного происхождения, и я

проанализировала их:

Маргиналии- от лат. marginalis находящийся на краю.

Маргинальный- от француз. marginal край, граница, близкий к

пределу, почти убыточный.

Монополия-моно+ греч. poleo продаю – исключительное право

производства торговли, промысла и т.д. принадлежащий одному лицу,

определенной группе лиц или государству.

Бюрократия-от француз. Bureau бюро, канцелярия + гр. Kratos власть,

господство канцелярии; слой высших чиновников, высшая чиновничья

администрация в феодально- абсолютистском и капиталистическом

государстве.

Конверсия-от лат. Conversio превращение, изменение, обмен, перерасчет.

Финансы- от француз. Finance, ср. лат. Finansiu наличность, доход,

совокупность всех денежных средств, находящихся в распоряжении

предприятия, государства, а так же система их формирования,

распределения и использования.

Лояльный-от англ. Loyal верный, держащийся в пределах законности.

^ Процесс-от лат. Processus продвижение, ход какого-либо явления.

Ресурсы -от фран. ressources – средства, запасы, возможности.

Миграция- от лат. Migratio переселение, перемещение населения.

Система- от греч. Systema (целое), составленное из частей, соединение

множество закономерно связанных друг с другом элементов,

представляющее собой определенное , целостное единство.

^ Актив- от лат. Activus действительный, наиболее деятельная часть какой

-либо организации.

Гарант-от француз. Garant поручитель,государство, учреждение или лицо,

делающее в гарантию.

Стабильный- от лат. Stabilis устойчивый, постоянный не меняющийся.

^ Протест- от лат. Protestari торжественно заявлять; решительное заявление против чего –либо.

Продуцент- от лат. Producens производящий.

Демагогия- от греч. Demagogia использование лживых обещаний

преднамеренного извращения фактовлести для достижения той или иной цели.

Мотивировать-от греч. Motiver обосновывать.

Альтернатива-от француз. Alternative лат.alter один из двух- необходимость

выбора между взаимоисключающими возможностями.

Коммуникация- от лат. Communicatio путь сообщения; форма связи.

Эффективный- от лат. Effectivus дающий определенный эффеккт.

Конъектура- от лат. conjectura предположение, догадка.

Оппозиция- от лат. Oppositio противопоставляющий, противодействие,

сопротивление.

^ Индекс- от лат. Index указатель, список; указатель имен,названий.

Негатив- от лат. Negativus отрецательный.

Бизнес- от англ. Bisiness экономическая деятельность дающая прибыль.

Антимонопольный-от греч. Poleo направленное против монополии.

Лоббизм- от англ. Lobby кулуары система контор и агенств крупных

монополий при законодательных органов США, агенты этих контор и

агенств- лоббисты

Коррупция- от лат. Corruptio подкуп, продажность общественных и

политических деятелей, должностных лц в капиталистическом обществе

^ Лидер-от англ. leader ведущий, руководитель, глава, руководитель

политической партии, профсоюза.

Инициатива-от француз. Iniciative от лат . Initiare начинать – почин

руководящая роль в каких –либо действиях; предприимчивость,

способность к самостоятельным активным действиям.

Конкурент -от лат. Concurriens состязающийся, соперничество, борьба за

достижение лучших результатов.

Электоральный- от лат. Elector выбирающий, избиратель- выборный,

избирательный.

Диктатура- от лат. Dictatura ничем не ограниченная власть лица, группы,

класса.

Консультативный- от лат. Consultane совещаться, советоваться,

разъяснять.

Формировать -от лат. Formare образовывать, составлять, предавать чему-

либо в какую- либо форму или вид.

Легитимность -от лат. Legetimus законный- признание или подтверждение

законности какого -либо права, полномочия.

^ Субъект- от лат. Subjectum человек познающий внешний мир и

воздействующий на него в своей практической деятельности.

Консолидировать- от лат. consolidare укреплять, упрочить, сплотить для

усиления деятельности.

Дрейф- от лат. drift гнать с его курса под влиянием ветра, течений,

плавать.

Слова латинского происхождения

Слова французкого происхождения

Слова греческого происхождения

Слова английского происхождения

Консолидировать- от лат. consolidare

Маргинальный- от француз. marginal

Монополия-моно+ греч. poleo

Лояльный-от англ. Loyal

Конверсия-от лат. Conversio

Бюрократия-от француз. Bureau

Система- от греч. Systema

Бизнес- от англ. Bisiness

Процесс-от лат. Processus

Финансы- от француз. Finance

Демагогия- от греч. Demagogia

Лоббизм- от англ. Lobby

Миграция- от лат. Migratio

Ресурсы -от фран. ressources

Мотивировать-от греч. Motiver

Лидер-от англ. leader

Актив- от лат. Activus

Гарант-от француз. Garant

Антимонополь-ный-от греч. Poleo




Стабильный- от лат. Stabilis

Альтернатива-от француз. Alternative







Протест- от лат. Protestari

Инициатива-от француз. Iniciative







Продуцент- от лат. Producens











Коммуникация- от лат. Communicatio










Эффективный- от лат. Effectivus










Конъектура- от лат.conjectura










Оппозиция- от лат. Oppositio










Индекс- от лат. Index










Негатив- от лат. Negativus










Коррупция- от лат. Corruptio










Конкурент -от лат. Concurriens










Электоральный- от лат.Elector










Диктатура- от лат. Dictatura










Консультативный- от лат. Consultane










Формировать -от лат. Formare









Легитимность -от лат. Legetimus










Субъект- от лат. Subjectum










Дрейф- от лат. drift










Консолидиро-вать- от лат. consolidare










После подсчета оказалось, что в этой статье – 0,44% - слов английского

происхождения, 4,10% -слов иностранного происхождения и 95,46% -

остальные слова.



В итоге я сделала вывод: наша речь состоит из слов различного

происхождения. А чтобы хорошо понимать современный язык науки,

бизнеса и политики, необходимы знания иностранных языков и прежде

всего-английского!

Список литературы.
1..Источник: интернет http://polit-labs.narod.ru
2. Толковый словарь иностранных слов

3. Газета «Комсомольская правда»

4. Газета «Аргументы и факты»

Тезисы. б

  • Политики неоправданно часто используют в своих выступлениях

и статьях слова иностранного происхождения, что затрудняет их понимание.

  • Выбор пал на статью - «Политическая система в России».

  • В этой статье оказалось много слов иностранного происхождения.

  • Анализ и толкование иностранных слов.

  • Наша речь состоит из слов различного происхождения.

проанализировала их:о том,что они слов, иногда не подозревая о том,что он

Добавить документ в свой блог или на сайт

Похожие:

Кфн, доцент кафедры общего языкознания кгпу им. В. П. Астафьева
Лексика религиозно-нравственной тематики в русском литературном языке и языке художественной литературы

Лабораторная работа №14 тема: Маршрутизация в компьютерных сетях
...

Дорогие друзья ! Н
Азиатским Жемчужинам! Большие русские группы, наш представитель на борту, экскурсии на русском языке во время круиза, до и послекруизная...

Исследовательская работа Исследовательская работа Тема: «Как деревья...
Зелёный цвет листьям придаёт особое вещество-хлорофилл, который в живом листе постоянно разрушается и вновь образуется. Но происходит...

Научно-исследовательская работа тема Слово – Солнце языковой системы
Научный руководитель Меркулова Гульназ Салаватовна, учитель русского языка и литературы

Как это назвать
Исследовательская работа это своебразное творчество, а поэтому возможна и эффективна только на добровольной основе. Исследовательская...

Устава и действующего законодательства. Полное официальное наименование...

Название на русском языке
Инн: 5507217056; кпп: 550701001 (от 24 марта 2010 г., свидетельство: серия 55 №003488903)

И действующего законодательства Российской Федерации. Полное фирменное...

Внимание/ Attention ! Заполнение от руки не допускается/ Not in handwriting
Счёт-проформа заполняется в 2-х экземплярах – один на русском, другой на английском языке

Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
odtdocs.ru
Главная страница